Boku no Chikyuu wo Mamotte: Tribute Compilation ~ PSME Special: Thank You Shuukaido Translation

A tribute volume for the Boku no Chikyuu wo Mamotte series, also known as Please Save My Earth which has been running in Hana to Yume, released on the occasion of the 35th anniversary of the magazine.

Contains a chapter from the original artist Saki Hiwatari and six Shorts stories somehow related to Boku no Chikyuu wo Mamotte.

I have translated the 4-pages special from Hiwatari herself. Beware, scanlation is done on photographs of my copy made by my tablet. In fact it’s pretty much readable nonetheless and I think that is plain enough for fan translation purposes.

Here you go~

Some more information on the other stories, in the prior post.

Translation script below the cut~

Boku no Chikyuu wo Mamotte: Tribute Compilation

A tribute volume for the Boku no Chikyuu wo Mamotte series, also known as Please Save My Earth which has been running in Hana to Yume, released on the occasion of the 35th anniversary of the magazine.

Contains a chapter from the original artist Saki Hiwatari and six Shorts stories somehow related to Boku no Chikyuu wo Mamotte by:

-Hirama Kaname: Moon River
-Furumiya Kazuko: The Flower I love
-Hanamura Ui: Gentle lie
-Yuwa Shiori: Magnolia
-Okabe Asagi: My beloved…
-Ikemi Runa: Another Moon Dream

I was the one who added that title on MAL, and for the longest while I had been the only one who had an entry on it. Turns out that in the meanwhile of 1.5 years 4 other users seemed to have read it.

Let’s see, if that can be changed about soon.
~Info and samples on the other stories under the cut