Platina Volume 6 Part 3 + script

Next 12 pages.

Not really much, but with this hiatus time should be over.

 

Read more of this post

Platina Volume 6 Part 2

Next 22 pages.

Next one is probably Kaguya hime.

Platina Volume 6 Part 1

First 22 pages.

I am quite behind schedule, but I’ll probably catch up the old weekly rhythm within next week.

Platina Volume 5 Part 5

   
(Volume 5, French edition by Saphira)

Next 48 pages.

Batch vol. 5

Finishes off volume 5. Let’s see, what comes next, not decided yet.

Platina Volume 5 Part 4

Next 30 pages.

Next one will finish off volume 5.

Platina Volume 5 Part 4-5 (Script)

I use handwriting input via my tablet for these translations now as I can write with only one hand and have the book opened in the other and it kind of still messes around with cap letters, if I write too fast. But since I edit with a caps only-font anyway, I stopped correcting it after a while.

Read more of this post

Platina around the world…

So I thought about finding some offcial sample pages of the upcoming volumes. (Since samji.fr website died along with the French samples).
I was a bit surprised to find out that Platina had been released in quite some more countries than I thought. Through the release states are all somewhat similiar.

English Release (USA): Halted at vol. 1
(Germany: Never even a trace of a possible release)
China: Dropped at volume 3
Italy: Halted at vol. 5
Spain: Halted at vol. 1

(Through that publisher in Italy went ahead and completed Arcana of Lee So-Yong instead, which was dropped at either vol. 8 or 9 in French, English and German. I sometimes do think I should just learn that language, too….)

Seems like French is seriously the only European language in which Platina was completely released. And Volume 7 is already only avaible on amazon via markeplace at some riduculous 30-ish €. (Through fnac.com still seem to have some copies.) Volume 6 remains as untracable as ever. Just so glad I have it completely. If they would only have not dropped Nabi, I wish…