Boku wo Tsutsumu Tsuki no Hikari Volume 11 sample pages translation

(Amazon Preview volume 11)

So I still don’t have it. Shame on me.

But some pages popped up at tumblr~

(Along with some random pages from the tribute volume. Are there raws of it floating around, or what?)

But I guess, I am too stupid for tumblr, I don’t get it how to link on one post for page by page, but anyway. I have absolutely no clue about the context, but the pages are absolutely delicious nonetheless.

Read more of this post

Boku wo Tsutsumu Tsuki no Hikari Volume 11 Cover

(Amazon Preview volume 11)

Being released 10 days ago and I can’t wait to get it into my hands. >___<

Alice finally makes it onto the cover again. And somehow the drawing style is a tint diffrent than before, judging from the cover?

Boku no Chikyuu wo Mamotte: Tribute Compilation ~ PSME Special: Thank You Shuukaido Translation

A tribute volume for the Boku no Chikyuu wo Mamotte series, also known as Please Save My Earth which has been running in Hana to Yume, released on the occasion of the 35th anniversary of the magazine.

Contains a chapter from the original artist Saki Hiwatari and six Shorts stories somehow related to Boku no Chikyuu wo Mamotte.

I have translated the 4-pages special from Hiwatari herself. Beware, scanlation is done on photographs of my copy made by my tablet. In fact it’s pretty much readable nonetheless and I think that is plain enough for fan translation purposes.

Here you go~

Some more information on the other stories, in the prior post.

Translation script below the cut~

Boku no Chikyuu wo Mamotte: Tribute Compilation

A tribute volume for the Boku no Chikyuu wo Mamotte series, also known as Please Save My Earth which has been running in Hana to Yume, released on the occasion of the 35th anniversary of the magazine.

Contains a chapter from the original artist Saki Hiwatari and six Shorts stories somehow related to Boku no Chikyuu wo Mamotte by:

-Hirama Kaname: Moon River
-Furumiya Kazuko: The Flower I love
-Hanamura Ui: Gentle lie
-Yuwa Shiori: Magnolia
-Okabe Asagi: My beloved…
-Ikemi Runa: Another Moon Dream

I was the one who added that title on MAL, and for the longest while I had been the only one who had an entry on it. Turns out that in the meanwhile of 1.5 years 4 other users seemed to have read it.

Let’s see, if that can be changed about soon.
~Info and samples on the other stories under the cut

Latest (Re-)Read: Boku wo Tsutsumu Tsuki no Hikari Volume 10

(Volumes 10 of the Japanese Orginal Release)

Follow up of the prior re-reading of the french version.
Since vol. 10 does not yet exist in France, I just re-read the Japanese one.

And it is just such a delicious read.
Highlights and Spoilers under the cut~

Read more of this post

Latest (Re-)Read: Boku wo Tsutsumu Tsuki no Hikari

(Volumes 1-2, 4-9 of the French Release by Tonkam)

Sequel to the modern shoujo classic Please Save My Earth.

The best shoujo, currently being serialized. Period.

Read more of this post